上海伟知翻译服务有限公司

Shanghai Wise Translation Service Co.,Ltd.
000045

上海伟知翻译服务有限公司

电话:+86-021-80264548

           +86-021-65629685

手机:13002196878

微信:dg13002196878

公众号:伟知翻译  qq:1227361831

询价:david.dong@wise2000.com

招聘:jobs@wise2000.com

地址:上海市虹口区欧阳路85号

   金陵国际大厦14楼A13室









文稿翻译及本地化
分享到:
文稿翻译及本地化
产品详情

  文稿翻译及本地化服务是伟知翻译公司的一个核心业务,目前在伟知翻译的整体业务中所占的比重较大。我们的特点是译员队伍给力、流程管理规范、技术优势突出,因此大项目的承接能力强,客户多为科研单位及国际外资公司。

  伟知翻译将计算机辅助翻译适当应用于法律、科技或产品说明书等文字重复率高或版本更新速度快的文件翻译中。计算机辅助翻译(Computer Aided Translation是运用语料库,透过智能型搜寻与统计比对技术来辅助人工翻译,具有减少翻译用工、确保译文一致等优点。CAT工具又可分为 TM (Translation Memory) 工具及软件本地化工具,常用的TM工具包括 TradosSDLXIBM TM/Win 等,软件本地化工具则有CatalystPassoloRCWinTransMicrosoft HeliumMicrosoft LocStudioStar TransitLogoport 等等。

语种特色:英///法/意/韩/西为主的近50个语种;
行业特色:生物/化工/机电/医药/IT/建筑等11大强势行业领域;
文体特色:对语言要求较高的市场宣传和法律合同等类资料;

证书证件:各类证书证件的翻译,加盖翻译印章,涉外机构广泛认可。




在线联络