上海伟知翻译服务有限公司
Shanghai Wise Translation Service Co.,Ltd.
000045

上海伟知翻译服务有限公司

电话:+86-021-80264548

           +86-021-65629685

手机:13002196878

微信:dg13002196878

公众号:伟知翻译  qq:1227361831

询价:marketing@wise2000.com

招聘:hr@wise2000.com

地址:上海市虹口区欧阳路85号

   金陵国际大厦14楼A13室









人才招聘

  欢迎有专业翻译背景的资深翻译人员加盟,请将个人简历(中外文),从事过的翻译项目(中外文),笔译翻译资格证书、口译资格证书、同声传译证书(国际、国内)、计算机能力证书、有效出国签证等有效证件的扫描件E-mail至本公司。

邮箱地址:hr@wise2000.com

具体应聘程序如下:
1.在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、擅长领域,联系方式和目前住址等详细个人信息。
2.对于初选合格者,公司将发送一小段试译稿件请您翻译,如合格后公司会以E-mail的形式发送一份员工登记表请您填写并与您建立长期合作关系,并签定行业合作合同。
3.发送简历时,请注意不要感染病毒,否则会被我们的邮件服务器自动删除,造成不必要的损失。
4.请特别注明目前已在合作的其它翻译公司名称及翻译最多的领域及翻译文件类型。

 


英语翻译

职位要求:
1.
本科及以上学历,英语专业八级或同等水平,有较好的英语阅读和理解能力
2.
思路清晰,做事条理清楚,具有良好的语言理解、表达能力和中英互译能力,较强的学习能力和接受新知识的能力;
3.
具有两年以上翻译经验,翻译量在100万字以上,擅长机械、生物、化工、建筑工程、法律、招投标、国家及国际标准、财务等某些领域的翻译;
4.
自由支配时间充足(自由译者优先考虑),熟练使用TradosCAT工具者优先考虑;
5.
热爱翻译工作,工作细致认真,有强烈的责任心,能够根据公司项目需要,积极配合项目工作安排;
6.
能够承受工作压力,服从工作安排,有团队合作精神,居住地距公司少于1小时车程优先考虑。
若您感兴趣,请将简历投递至hr@wise2000.com,收到简历后,我们会尽快与您联系。

 


英语兼职翻译

工作性质:长期签约翻译人员

职位描述:

目前本公司因业务扩展,需扩大翻译团队,需要大量英文兼职翻译,主要招聘的翻译领域如下:
一、新闻稿类    二、奢侈品类     三、医药类      四、化工类     五、法律类
六、机电类      七、建筑类       八、财务金融类  九、其他您所擅长的翻译领域
招聘要求:
1、全日制本科毕业或以上学历,英文专业八级,有较好的英语阅读和理解能力;
2、熟悉相关专业领域且有1年以上翻译经验,英语国家六级,有口译经历更佳,欢迎相关专业的硕士或博士生应聘;
3、要求有一定的兼职工作时间(也欢迎自由职业翻译应聘),要求email、电话、QQ等联系方便。
4、兼职翻译合作,工作地不限,欢迎国内外优秀翻译应聘!
应聘时,请在邮件中提供以下信息:

1)擅长的翻译领域,是否拥有相关领域的翻译经验;
2)可以每周合作的兼职翻译时间(小时数),如,是否自由职业,或晚上、周末有空;
3)日翻译能力(中文字/天);
4)长期大项目合作的翻译报价(元/千中文字),分英译中和中译英。
若您感兴趣,请将简历投递至hr@wise2000.com,收到简历后,我们会尽快与您联系。一经试译合格,即可开始项目合作,本公司有大型英文翻译项目,可与您长期合作。

 


日语兼职翻译
工作性质:长期签约翻译人员
工作所在地:不限
职位背景描述:
建筑、汽车、电讯、化工、医疗、机械、电子、IT等各行业领域的专业日语翻译、编辑、校对,确保符合客户公司要求的质量标准。
职位要求:
1.日语专业本科或以上学历,理工专业的需有相关技术工作背景,参与过大型翻译项目的工作经历。
2.日语N2以上,有极强的文字功底,表达规范、流畅、凝练,能够适应不同的语言风格要求。
3.从事专职翻译或译审两年以上。
4.能够在工作量大的情况下长时间保持对文字的敏感,具有很强的学习能力及钻研精神,有口译经历更佳。
5.细致耐心、责任心强,善于发现问题并独立解决问题,具有良好的沟通能力、职业素养和团队合作精神。
6.具备良好的计算机应用能力,能够熟练使用TRADOS、Windows (98、NT、2000、XP)及Office等文字处理软件。
若您感兴趣,请将简历投递至hr@wise2000.com,收到简历后,我们会尽快与您联系。一经试译合格,即可开始项目合作,本公司有大量翻译项目,可与您长期合作。


各语种兼职翻译(不限):

职位描述及岗位要求:

1、根据公司的业务发展需求,公司常年招聘韩语、德语、法语、意大利语、西班牙、阿拉伯语、俄语、葡萄牙语、泰语等小语种翻译。同时招募高级口译人员(包括:同传、交传、陪同)。

2、具有相关语言专业本科及以上学历且有2年以上相关工作经验,或具有相关专业硕士学历。
3、笔译功底深厚,精通中外互译,汉语文笔优秀;擅长某一个或者几个专业领域的翻译。
4、专业领域分类:建筑工程类、机械电器类、医学化学类、法律合同类、金融会计类、计算机软件程序类、商务广告新闻类等等。
5、有在翻译公司做兼职、专职翻译经历的人员优先。
6、工作认真细致、思维敏捷,责任心强。
岗位职责:
11、按时完成翻译工作并确保稿件的翻译质量;
12、对公司提供的原文件及翻译稿要有良好的保密习惯;
13、爱学习,有耐心,善于总结归类已完成的翻译资料,注重自身翻译知识技能的提高,不断提升翻译水平。
合作流程:简历审核→试译→测试通过后适时签订委托翻译合同→安排擅长领域稿件。
工作待遇:按翻译的原稿文字量或译稿字数计算报酬。
工作时间:根据项目情况,协商安排稿件。
联系方式:

1有意者请发简历至公司邮箱hr@wies2000.com
2、邮件主题应标明应聘诉求:姓名+应聘兼职XX语翻译(所擅长专业领域)。

 


项目专员
工作性质:兼职
工作地点:全国
职位描述:负责对客户文件从原稿到成品译稿的整个流程管理工作、包括文件的分配、接收排版、终审,确保每个环节配合紧密顺畅,以满足不同客户的需求。
职位要求:
1.本科学历,大学英语六级以上水平。
2.二年以上翻译公司项目专员从业经验。
3.分析并处理翻译项目需求,妥善安排翻译资源。
4.具备良好的协调沟通能力,能与各语种翻译人员进行技术性沟通交流。

5.熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件者优先考虑。
6.做事效率高,能够承受工作压力,思路清晰。

若您感兴趣,请将简历投递至hr@wise2000.com,收到简历后,我们会尽快与您联系。

在线联络