上海伟知翻译服务有限公司

　　我们的业务是构筑于质量管理的理念之上的。它具体体现在严格的业务流程和健全的项目管理控制方法和技巧上。所有这一切都确保我们能够为客户交付最高品质的翻译与服务。无时不刻，我们用自己的衡量标准和指标来审评自己的工作，以寻求工作效率的改善和质量水平的提高。为了客户的利益，我们必须确保自己的流程能得到不断完善。

笔译：标书翻译，合同翻译，专利资料翻译，商业信函翻译，法律法规翻译，技术文档翻译等各种类型文档翻译

口译：普通口译、同声传译；包括外宾接待、商务谈判、大型会议、外事活动、新闻发布、培训、访谈、导游

软件本地化：计算机软件的翻译、排版、编译、调试

网站本地化：网页的翻译、上传

排版校对：对译文进行排版、校对。

翻译盖章：大使馆,司法局劳动局,留学服务中心等办理需要。

文件类型：
[笔译]
工业工程：
　大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书文件、专利资料、行业标准、技术标准、学术研究论文等；
商务撰稿：
　商业信函、商业计划、评估报告、科研报告、市场调研论文报告、可行性报告等；
经济贸易：
　市场调研、公司章程、合同协议、公司简介、产品目录、新闻发布、商业信函、科研报告、财务分析报告、商业计划书等；
法律法规：
　法律法规、行业管理规定、公告通知、公司管理规定、司法/仲裁文件、政府公文、外交公文、招股说明书、营业执照、协议契约等。

文化艺术：
　著作、剧本、影视对白、信息产业应用软件、游戏软件、学习软件、工具软件、原版带翻译等；
个人资料：
　个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、公证书、签证申请、往来信件、邀请信、委托书、驾驶执照、护照、房产证等；

【口译】
　商务谈判、友好交流、各类讲座、大中型会议、同声传译、新闻发布、展览展示等

质量标准：

　　伟知翻译保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任。行业的专家，语言的专家不一定是翻译的专家，伟知翻译对翻译的要求进行精确细致的把握，了解翻译行业的具体要求。

1 针对项目进行专业划分，从翻译工作的开始，即做到专业化。从接到稿件开始，翻译部的项目经理和译审就确认所属专业，

并对资料的专业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域，从而做到真正意义上专业对口。

2 制定翻译细则，统一专业用语，规定标准格式。

3 所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，每一过程都协调合作。

保密制度:

　　严格、完善的保密措施，确保机密技术资料安全性，并可免除后顾之忧。